After discovering a connection between the poison that killed Tiffany Hudson and a Horseshoe Bay cold case, Nancy and the Drew Crew risk their lives to bring a serial killer to justice.