When a tough new judge takes over Pop’s case, the family holds an early Christmas celebration, where big announcements and heartfelt gifts abound.