Adam’s birthday sleepover goes awry while Barry and Erica compose a song to get Murray to appreciate music.