Kaye Morgan introduces a deaf girl to sign language, while Mitch confronts a terrifying childhood memory and Hobie a fear of waves.