In the second-season opener, the team hunt a merciless serial killer whom Lloyd’s testimony helped convict. Meanwhile, Charlie gets offered a promotion, putting the fate of the program in jeopardy.