While Frank and his dad tend to an emergency at the airport, Sue spends a maddening night at the hospital, and Bill takes a beating in the hockey rink.