The team races to find a kidnapped American teen in Austria as the clock ticks on Forrester’s reassignment.