Five-0 investigates the murder of a man dressed as a Hawaiian NaKoa warrior found in the jungle near the site of a historical war reenactment