After their fellow Sparrow Scouts dub them “The Freaky Friends,” Hilda, Frida and David resolve to have the most ordinary river trip imaginable.