The Robinsons’ dreams of a happy reunion fade when they realize something’s very wrong aboard the Resolute. Smith seizes a chance to clear her name.