It’s Friday night in Dublin, and the rain is torrential. From his flat overlooking the River Liffey, Lloyd notices a young woman standing on the bridge below his window.