Addison flirts with a colleague at St. Ambrose Hospital; Sheldon and Pete try to convince Violet to take a paternity test; Sam accidentally calls Sonya by the wrong name.