When Robyn Loxley’s life is turned upside down by a police shooting, she turns to her friends, from underground rappers to daring outlaws, to save her mother’s life from John Prince and the Sheriff.