Fraternity brothers at Pennsylvania’s Slippery Rock University share their house with the spirit of a local Native American who was hanged after a murderous rampage a century ago.