Erica’s world opens when she befriends another young mom; Barry and Adam team up for a money-making performance inspired by a kooky ’80s educational entertainer.